
A NBA Brasil anunciou, nessa quarta-feira, uma ação de lançamento do game NBA 2K20 no país. Apesar do evento e de todo cronograma promovendo o jogo, a empresa estadunidense 2K, fabricante da franquia NBA 2K, segue ignorando os consumidores brasileiros, assim como fez nas outras 20 edições.
O game não conta com tradução para português e dublagem, ao menos, no modo história, chamado MyCareer. Segundo um levantamento de abril deste ano, desenvolvido pela instituição inglesa cultural British Council, somente 5% dos brasileiros falam ou compreendem a língua inglesa.
Até então, somente a experiência quanto a compreensão de algumas situações estaria prejudicada. Mas a situação piora quando se abordam os modos de jogo online.
A 2K não dispõe de servidores brasileiros e, com isso, os jogadores do Brasil têm que disputar partidas contra estrangeiros. Isso ocasiona uma série de problemas, como lag, delay e até desconexão pela latência apresentada durante a jogatina. O problema de servers é algo que engloba toda América do Sul e também a África.
A Akami, empresa estadunidense de telecomunicações, fez uma pesquisa em 2017, que apontou o Brasil como o 79º país no ranking das internets mais velozes do mundo. Principal youtuber brasileiro de NBA 2K com 146 mil inscritos, Jota Júnior, dono do canal Jotaplays, lamenta a situação e vê um certo descaso atualmente por parte da empresa.
“Eu achava que a falta de entrada com tradução, servidor, dublagem ou qualquer coisa era pura e simplesmente por número baixo de venda, problema de mercado. Mas, depois do ‘boom’ da NBA no Brasil, acredito que seja descaso e falta de atenção com um mercado em larga expansão e a passos largos. Se a concorrência, EA, com o NBA Live, lançar traduzido e localizado como já fazem com o futebol, só ver como é o Fifa, vão dominar o mercado em pouco tempo”.
Jota também refletiu mais sobre a relação do custo-benefício para a 2K, caso ela quisesse investir no público brasileiro.
“Afinal, quanto custaria pagar um tradutor para os textos? Para os menus? Como o Fifa fez por muito tempo… Quanto, realmente, seria caro investir esperando um retorno num país gigante como o Brasil? Antes não tínhamos transmissões e conhecimento em horário nobre da liga, mas hoje é fácil vermos NBA nos jornais impressos ou na hora do almoço em um Globo Esporte, da vida. Então, quanto realmente custaria investir nesses detalhes para estourar em vendas por aqui?”, finalizou o youtuber carioca.
O evento de lançamento do NBA 2K20 no Brasil
A NBA Brasil organizará um mini-torneio com a participação de nomes como o pivô Lucas “Bebê” Nogueira (ex-Toronto Raptors e atualmente sem clube), o humorista Carioca, o youtuber Fred, o rapper Fábio Brazza e o apresentador e comentarista Fernando Medeiros.
O conteúdo do campeonato de NBA 2K20 será dividido em sete episódios diários, exibidos entre os dias 24 e 30 de setembro nas redes sociais da NBA Brasil (Facebook, Twitter e Instagram).
NBA 2K20

O NBA 2K20 foi lançado em 6 de setembro deste ano. O game está disponível para PlayStation 4, Xbox One e computador. Nas lojas oficiais dos consoles (PlayStation Store e Microsoft Store), a versão primária do jogo custa, respectivamente, R$ 249,90 e R$ 247,45.
sacanagem eles não verem o Brasil como uma potencia no 2k20, iria faturar muito mais dando uma atenção para nós
Sim.
Mais pra dizer bens verdade eu jogo o jogo desde o 2k10 e e jogo online e digo que nem precisa de tradução e sim de um servidor pois muitas vezes perdemos pra conexão e não pro adversário que estamos jogando contra ??????
Verdade cara!
Acredito q tem q ter sim, é foda jogar um jogo desse triple A e n ter suporte pro seu idioma nativo, talvez pra quando sua mina ou um amigo teu for jogar ctg, nem todo mundo curte a lingua inglesa.
Pois é. Isso complica muito.
A realidade é que está mais fácil fazer um curso de inglês do que a 2k traduzir o game, com ao menos legendas para o português.
Difícil mesmo…
Pra ser bem sincero, eu quero mais é que a tradução vai la pra casa do c, eu queria mesmo era um servidor decente, pois paguei 400 reais na merda do 2k20 deluxe edition e nao consigo jogar no neighborhood por que o ping não deixa, o que acaba decepcionando demais
realmente é bem isso, engraçado que no nba 2k16 ( O melhor) dava pra jogar, mas agora…….
Muito bom seu site gostei muito, vou visitar sempre ótimo artigo o seu abraços amigo
Sou Fernanda parabéns pelo conteúdo do seu site, gostei muito deste artigo, tem muita qualidade vou acompanhar o seus artigos.
Hi, this is Jenny. I am sending you my intimate photos as I promised. https://tinyurl.com/yk39rx4b
mns2477292ngkyt 0M7kOYH xuSr o4IIRGp
Hi, this is Jeniffer. I am sending you my intimate photos as I promised. https://tinyurl.com/y6g5cn8k
mss5666763rttyneg b9t9wNF ssvu Y4zUqCN
Hi, this is Anna. I am sending you my intimate photos as I promised. https://tinyurl.com/y235pssb
Hi, this is Irina. I am sending you my intimate photos as I promised. https://tinyurl.com/y2bdenbs
Hi, this is Julia. I am sending you my intimate photos as I promised. https://tinyurl.com/y6t49b56
Hi, this is Jeniffer. I am sending you my intimate photos as I promised. https://tinyurl.com/yycvf4v8
Hi, this is Irina. I am sending you my intimate photos as I promised. https://tinyurl.com/y4j4wlmw
Hi, this is Julia. I am sending you my intimate photos as I promised. https://tinyurl.com/yxzqz6s6
Cryptocurrency rates are breaking records, which means you have the opportunity to make money on cryptocurrencies. Join our system and start making money with us. Go to system: https://tinyurl.com/yy4g9wbt
Hi, this is Anna. I am sending you my intimate photos as I promised. https://tinyurl.com/y98cy4v5
Hi, this is Julia. I am sending you my intimate photos as I promised. https://tinyurl.com/ydbusbx9
Play for free and win real money! Claim (3) Free Spins Below https://tinyurl.com/y7gh73f5
Hi, this is Anna. I am sending you my intimate photos as I promised. https://tinyurl.com/y7de6z39
Hi, this is Jenny. I am sending you my intimate photos as I promised. https://tinyurl.com/y7h58bwm
Hi, this is Jeniffer. I am sending you my intimate photos as I promised. https://tinyurl.com/ya3x7trq
Wow, awesome weblog structure! How long have you ever been blogging for?
you make blogging look easy. The overall look of your web site is great, as
neatly as the content!
Hi, this is Irina. I am sending you my intimate photos as I promised. https://tinyurl.com/ya7sgxg9
Hi, this is Irina. I am sending you my intimate photos as I promised. https://tinyurl.com/y8c5vuhf
Hi, this is Anna. I am sending you my intimate photos as I promised. https://tinyurl.com/y7tpov5t
Hi, this is Anna. I am sending you my intimate photos as I promised. https://tinyurl.com/y9q48z8d
Hi, this is Julia. I am sending you my intimate photos as I promised. https://tinyurl.com/ybz82xb4
Hi, this is Julia. I am sending you my intimate photos as I promised. https://tinyurl.com/ycertpay
Hi, this is Jeniffer. I am sending you my intimate photos as I promised. https://tinyurl.com/y9qa8may
Hi, this is Jeniffer. I am sending you my intimate photos as I promised. https://tinyurl.com/y855ajdq
Hi, this is Irina. I am sending you my intimate photos as I promised. https://tinyurl.com/ycrro5vo
Hi, this is Julia. I am sending you my intimate photos as I promised. https://tinyurl.com/y92ly9gk
I’m now not certain the place you’re getting your
information, however great topic. I must spend a while learning much more or figuring
out more. Thank you for magnificent information I was searching for this info for my mission.
I have read so many articles about the blogger lovers except this
piece of writing is truly a nice post, keep it up.
Hi, this is Jeniffer. I am sending you my intimate photos as I promised. https://tinyurl.com/yaw4xcwk
Hi! This is my first visit to your blog!
We are a collection of volunteers and starting a new initiative in a community in the same
niche. Your blog provided us useful information to work on. You have done a marvellous job!
My programmer is trying to persuade me to move to .net from PHP.
I have always disliked the idea because of the expenses.
But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on a number of websites for about a year and
am worried about switching to another platform. I have heard great things
about blogengine.net. Is there a way I can transfer all my
wordpress posts into it? Any help would be really appreciated!
Hi everyone, it’s my first pay a visit at this website, and paragraph
is really fruitful in favor of me, keep up posting these types
of content.
Yes! Finally something about cheap flights.
Way cool! Some very valid points! I appreciate you penning this post
plus the rest of the site is extremely good.
Hello there! I just wish to offer you a huge thumbs up for the great info you have got right here
on this post. I will be returning to your site for more soon.
Because the admin of this web page is working,
no uncertainty very soon it will be famous, due to its quality
contents.
Hi, this is Julia. I am sending you my intimate photos as I promised. https://tinyurl.com/yabanusu
Hi, this is Jenny. I am sending you my intimate photos as I promised. https://tinyurl.com/yyp9z5um
Thanks for your personal marvelous posting! I seriously enjoyed reading it, you
may be a great author.I will ensure that I bookmark your blog and definitely will come back
in the future. I want to encourage continue your great job,
have a nice afternoon!
Hi, this is Irina. I am sending you my intimate photos as I promised. https://tinyurl.com/yynspeel
Cryptocurrency rates are breaking records, which means you have the opportunity to make money on cryptocurrencies. Join our system and start making money with us. Go to system: https://telegra.ph/Chaos-in-Vancouver-Unemployed-citizens-no-longer-plan-to-find-a-job-04-22
Hi, this is Anna. I am sending you my intimate photos as I promised. https://tinyurl.com/y4gkdkky
Hi, this is Julia. I am sending you my intimate photos as I promised. https://bit.ly/3KCCpjc
Hi, this is Anna. I am sending you my intimate photos as I promised. https://tinyurl.com/y56c4f3h
Hi, this is Irina. I am sending you my intimate photos as I promised. https://tinyurl.com/y4juzf53
Hi, this is Anna. I am sending you my intimate photos as I promised. https://tinyurl.com/y4ozoj23
We have prepared a special offer for you. Take your 500$ https://tinyurl.com/y429wdw2
We have prepared a special offer for you. Take your 500$ https://tinyurl.com/yynghaxr
Hi, this is Jeniffer. I am sending you my intimate photos as I promised. https://tinyurl.com/y68uya25
Hi, this is Anna. I am sending you my intimate photos as I promised. https://tinyurl.com/y2gsy2a3
Hi, this is Jeniffer. I am sending you my intimate photos as I promised. https://tinyurl.com/yym44jue
Hi, this is Jeniffer. I am sending you my intimate photos as I promised. https://tinyurl.com/yyshzpbq